Bukwalt Miłosz
Doctor of Philosophy
Jednostka: Zakład Kroatystyki i Serbistyki gab. 215
Tel. (71) 375 45 65
E-mail: milosz.bukwalt@uwr.edu.pl
Stanowisko: Adiunkt/Assistant Profesor
ORCID: 0000-0003-0302-1627
Funkcja: [do uzupełnienia przez pracownika obecnie pełniona funkcja]
Wizytówka
Zainteresowania: literatury południowosłowiańskie w kluczu komparatystycznym, kultura tradycyjna Słowian w ujęciu porównawczym, obrzędy przejścia, obrzędowość doroczna, demonologia i infernologia, literatura w perspektywie psychologii i psychiatrii humanistycznej (literatura i psychoanaliza, neopsychoanaliza, psychologia głębi, psychologia indywidualna, psychologia humanistyczna, logoterapia, behawioryzm, motyw szaleństwa, szaleńca i szpitala psychiatrycznego w literaturze), polemologia, erotyzm w literaturze i malarstwie, teoria groteski i absurdu, problematyka mortualna w literaturze i sztukach pięknych (tanatologia, antropotanatologia psychotanatologia, suicydologia, bioetyka), literatura wobec zła, Holocaust na ziemiach południowosłowiańskich, kategoria piętna, brzydoty, obcości, inności, choroby, brudu oraz wstrętu na gruncie socjologii, antropologii społecznej i kulturowej, antropologia medyczna, poetyka żywiołów (żywioły aeryczne, akwatyczne, ignitatywne i telluryczne), symbolika teriomorficzna w literaturze, interdyscyplinarność
Interests: Comparative reading of Southern Slavic literature, traditional Slavic culture in a comparative approach, rites of passage, annual rituals, demonology and infernology, literature from the perspective of humanistic psychology and psychiatry (literature and psychoanalysis, neopsychoanalysis, depth psychology, individual psychology, humanistic psychology, logotherapy, behaviourism, the motif of madness, the madman and the psychiatric hospital in literature), polemology, eroticism in literature and painting, the theory of the grotesque and the absurd, issues of mortality in literature and the fine arts (thanatology, anthropothanatology, psychothanatology, suicidology, bioethics), literature and evil, the Holocaust in Southern Slavic lands, the category of stigma, ugliness, foreignness, otherness, disease, dirt and disgust both in sociology and in social and cultural anthropology, medical anthropology, poetics of the elements (aerial, aquatic, ignitative and telluric elements), theriomorphic symbolism in literature, interdisciplinarity
Publikacje
Monografie:
1. Literackie portrety żydowskich ojców w prozie Brunona Schulza i Danila Kiša, „Slavica Wratislaviensia CXXV (AUW No 2548). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, ss. 184
Recenzje:
1. Biserka Rajčić, Model mitskog sveta, „Politika”, Beograd, 6.11.2004.
2. Biserka Rajčić, Nova studija o Kišu i Brunu Šulcu, [W:] Tejże Pisma iz Poljske. Izdavačka kuća „Treći Trg”, Beograd 2019, s. 173-175.
3. Gordana Jovanović, Literackie portrety żydowskich ojców w prozie Brunona Schulza i Danila Kiša (rec.), „Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor”, knjiga LXX. Filološki fakultet, Beograd 2004, s. 310-311.
Prace redakcyjne:
1. „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich”, „Slavica Wratislaviensia” CXLIII, t. 7/1 (AUW No 2970) Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2007. Red. Miłosz Bukwalt, Tadeusz Klimowicz, Manuela Maciołek, Agnieszka Matusiak, Sylwia Wojtowicz, ss. 382.
2. „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich”, „Slavica Wratislaviensia” CXLIII, t. 7/2 (AUW No 2970), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2007. Red. Miłosz Bukwalt, Tadeusz Klimowicz, Manuela Maciołek, Agnieszka Matusiak, Sylwia Wojtowicz, ss. 408.
3. „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. X. Sen”, „Slavica Wratislaviensia” CXLVI, (AUW No 3436), Wrocław 2012, s. 430. Red. Miłosz Bukwalt, Tadeusz Klimowicz, Ewa Studziżba-Komisaruk, Manuela Maciołek, Sylwia Wójtowicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, ss. 430.
4. „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. XII. Starość”, „Slavica Wratislaviensia” CLXVII (AUW No 3729), Wrocław 2016, Red. Marcin Borowski, Miłosz Bukwalt, Kamila Woźniak, Sylwia Wójtowicz, Richard Změlik, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, ss. 814.
5. СРПСКА КЊИЖЕВНОСТ И КУЛТУРА, 1 Зборник радова са I међународног научног скупа одржаног у Огранку САНУ у Новом Саду 31. октобра 2022. АКАДЕМИК СВЕТОЗАР ПЕТРОВИЋ – ТЕОРИЈСКИ, МЕТОДОЛОШКИ И КОМПАРАТИСТИЧКИ АСПЕКТИ ПРОУЧАВАЊА КЊИЖЕВНОСТИ. Уредник: Др Борис Булатовић. Уређивачки одбор: Проф. емеритус др Милица Бакић-Хејден, Универзитет у Питсбургу (САД) Проф. емеритус др Пер Јакобсен, Универзитет у Копенхагену (Данска) Проф. емеритус др Виктор Фридман, Универзитет у Чикагу (САД) Проф. др Слободанка Владив-Гловер, Монаш универзитет, Мелбурн (Аустралија) Проф. др Миливој Сребро, Универзитет „Монтењ” у Бордоу (Француска), др Милош Буквалт, Универзитет у Вроцлаву (Пољска) et alteri. Издавач: Научно удружење за развој српских студија, Нови Сад 2024.
Artykuły i rozdziały w monografiach:
1. Zagłada i ocalenie świata żydowskiego w prozie Danila Kiša i Brunona Schulza, „Slavica Wratislaviensia” CIX (AUW No 2208). Pod red. Milicy Jakóbiec-Semkowowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2000, s. 87-94.
2. Motyw księgi w powieści „Ogród, popiół” Danila Kiša, „Slavica Wratislaviensia” CXVI (AUW No 2345). Pod red. Telesfora Poźniaka, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2002, s. 125-132.
3. Między dogmatem a herezją. O „Szymonie Magu” Danila Kiša, [w:] „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich 4”, „Slavica Wratislaviensia” (AUW No 2505). Pod red. Łucji Kusiak-Skotnickiej i Anny Paszkiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2003, s. 301-308.
4. Oty Pavla obrazy z dzieciństwa, „Slavica Wratislaviensia” CXXVI (AUW No 2575). Pod red. Anny Skotnickiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004, s. 71-84.
5. Groteskowa wizja świata w opowiadaniu „Tyrania” Miodraga Bulatovicia, „Slavica Wratislaviensia” CXXXI (AUW No 2704). Pod red. Milicy Jakóbiec-Semkowowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2004, s. 65-76.
6. Problematyka tanatologicza w powieści „Klepsydra” Danila Kiša, [w:] „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – Antropologia kultury – Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t. IX, Wrocław 2005, s. 461-466.
7. Obraz nekrofilii w powieści Ladislava Fuksa „Palacz zwłok”, [w:] „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – Antropologia kultury – Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t. X, Wrocław 2006, s. 333-338.
8. Motyw szaleństwa w opowiadaniu „Zaustavi se, Dunave” Miodraga Bulatovicia, „Slavica Wratislaviensia” CXXXIX (AUW No 2915). Pod red. Łucji Skotnickiej-Kusiak, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2006, s. 79-86.
9. Oblicza narcyzmu w opowiadaniu „Kochankowie” Miodraga Bulatovicia, „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich” VII/2, „Slavica Wratislaviensia” CXLIII (AUW 2970). Pod red. Miłosza Bukwalta, Tadeusza Klimowicza, Manueli Maciołek, Agnieszki Matusiak, Sylwii Wójtowicz. Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2007, s.143-150.
10. Mistyfikacja ze śmiercią w tle. «Robactwo» Miodraga Bulatovicia, „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna ‒ Antropologia kultury ‒ Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t.XI, Wrocław 2007, s. 423-429.
11. Franciszkanizm bośniacki w interpretacji Ivo Andricia, „Litteraria. Teoria literatury – Metodologia – Kultura – Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t. XXXVI, Wrocław 2007, s. 101-111.
12. Dzikość i śmierć na Bałkanach. Miodraga Bulatovicia opowieść o Władzie Tepesu Draculi, „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-Antropologia kultury-Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t.XII, Wrocław 2008, s. 341-348.
13. Obraz Rosji w „Wędrówkach” Miloša Crnjanskiego, „Ziemia w literaturze i myśli filozoficznej Słowian”. Pod red. Darii Ambroziak i Wandy Laszczak, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2008, s. 129-136.
14. Psychoanalityczne ujęcie problemu skąpstwa w powieści „Panna” Ivo Andricia, „Pamiętnik Słowiański. Czasopismo naukowe poświęcone literaturoznawstwu zachodnio- i południowosłowiańskiemu”. Red. naukowy Maria Dąbrowska-Partyka, Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, LVIII, z.2, Warszawa 2008, s. 31-52.
15. Motywy ludowe w powieści „Czerwony kogut leci wprost do nieba” Miodraga Bulatovicia, „Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku. Pod red. Iwony Rzepnikowskiej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2009, s. 175-186.
16. Kamienie wołać będą. Literacka archeologia Danila Kiša, „Litteraria. Teoria literatury – Metodologia – Kultura – Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t. XXXVII, Wrocław 2009, s. 191-201.
17. Modele obcości w utworze „Czerwony kogut leci wprost do nieba” Miodraga Bulatovicia, „Pamiętnik Słowiański. Czasopismo naukowe poświęcone literaturoznawstwu zachodnio- i południowosłowiańskiemu” LIX, z.2. Red. Maria Dąbrowska-Partyka, Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, LIX, z.2, Warszawa 2009, s. 87-109.
18. Obłęd jako śmierć społeczna. Casus Oty Pavla, „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-Antropologia kultury-Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, t.XIII, Wrocław 2009, s. 105-113.
19. Obrzydliwe, nienasycone, obce. Obraz ciała w prozie Miodraga Bulatovicia, [w:] „U čast Pera Jacobsena (Studia in honorem) Zbornik radova. Priredili Dejan Ajdačić i Persida Lazarević Di Đakomo, Izdavačka kuća „SlovoSlavia” Beograd 2010, s. 451-461.
20. Poskromienie wielkiej nierządnicy. Eros i Tanatos w opowiadaniu „Anika” Ivo Andricia, „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-Antropologia kultury-Humanistyka”. Pod red. Jacka Kolbuszewskiego, Wydawnictwo Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, t.XIV, Wrocław 2010, s. 221-231.
21. Eros i Tanatos w prozie Miodraga Bulatovicia, „Pamiętnik Słowiański. Czasopismo naukowe poświęcone literaturoznawstwu zachodnio- i południowosłowiańskiemu”. Red. Maria Dądrowska-Partyka, Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, t. LX, z.2, Warszawa 2010, s. 99-122.
22. Wenecjanin jako Obcy, czyli czarnogórskiego wojewody Draška podróży do Serenissimy opisanie, [w:] „Venecija i slovenske književnosti: zbornik radova. Priredili Dejan Ajdačić i Persida Lazarević di Đakomo, Izdavačka kuća “SlovoSlavia”, Beograd 2011, s. 255-278.
23. Bałkańskie ciało na sprzedaż. Problematyka korporalna w powieści „Ludzie o czterech palcach Miodraga Bulatovicia”, „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język-Literatura-Kultura”. Red. naukowy Małgorzata Korytkowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Łodzkiego, nr 8, Łódź 2011, s. 165-180.
24. O, miasto nierzeczywiste…Infernalne przestrzenie prozy Miodraga Bulatovicia, „Pamiętnik Słowiański. Czasopismo naukowe poświęcone literaturoznawstwu zachodnio- i południowosłowiańskiemu.”, Red. Maria Dąbrowska-Partyka, Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, t. LXI, z.2, Warszawa 2011, s. 81-105.
25. Mnie nie będzie, więc co będzie, nic nie będzie…, czyli sędziego Gołowina zapasy ze śmiercią. Motywy tanatyczne w opowiadaniu „Śmierć Iwana Iljicza” Lwa Nikołajewicza Tołstoja, „Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-Antropologia kultury-Humanistyka”. Pod red. Antoniego Furdala, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, t. XVI, Wrocław t.XVI, Wrocław 2012, s.31-43.
26. Dalmatyńskiego wiolinisty marzenia o dzieciństwie. Problematyka onejrologiczna w powieści „Niespokojne wiosny” Vladana Desnicy, „Pamiętnik Słowiański. Czasopismo naukowe poświęcone literaturoznawstwu zachodnio- i południowosłowiańskiemu”. Red. naukowy Maria Dąbrowska-Partyka, Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2012, LXII, z.1-2, s. 101-121.
27. Przestrzenie Ikara, głębie Posejdona. Motywy aeryczne i akwatyczne w opowiadaniu <<Wakacje na południu>> Ivo Andricia, „Serbian Studies Research” . Uredništvo: Boris Bulatović, Tomislav Longinović, Slobodan Vladušić, Ala Tatarenko et alteri, Naučno udruženje za razvoj srpskih studija, Izdavačka kuća „MALA KNJIGA”, Novi Sad 2013, br. 1 (4), s. 67-83.
28. Psychologiczny portret kata i jego ofiary w opowiadaniu Bar <<Titanic>> Ivo Andricia, „Serbian Studies Research”. Uredništvo: Boris Bulatović, Tomislav Longinović, Slobodan Vladušić, Ala Tatarenko et alteri, Naučno udruženje za razvoj srpskih studija, Izdavačka kuća „MALA KNJIGA”, Novi Sad 2014, br. 1 (5), s. 145-161.
29. My prawda grobów i my złuda istnienia… Obraz zagłady Żydów serbskich w powieści „Gőtz i Meyer” Davida Albahariego, „Południowosłowiańskie Zeszyty Naukowe. Język-Literatura-Kultura”. Red. Anetta Buras-Marciniak i Julia Sułkowska-Mazurkiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, nr 11, Łodź 2014, s. 63-76.
30. Kres każdej filozofii wyznacza drut kolczasty…Korespondencja obozowa Hildy Deitch, „Serbian Studies Research”. Uredništvo: Boris Bulatović, Tomislav Longinović, Slobodan Vladušić, Ala Tatarenko et alteri, Naučno udruženje za razvoj srpskih studija, Izdavačka kuća „MALA KNJIGA”, Novi Sad 2015, br. 1 (6), s. 145-161.
31.Groteskowy obraz starczego ciała w powieści <<Mirra, kadzidło i złoto>> Slobodana Novaka, „Studia Slavica”.Red. Joanna Czaplińska i Jana Raclavska, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, t. XX, z.2, Opole, 2016, s. 33-44.
32. Slika dijaspore u izabranim esejima Davida Albaharija, Naučni sastanak slavista u Vukove dane/„Esej, esejisti i esejizacija u srpskoj kjniževnosti”. Zbornik Međunarodnog Slavističkog Centra u Beogradu. Redaktori: Ljiljana Juhas Georgiewska, Boško Suvajdžić et alteri, t. 46/2, Beograd (15-18 IX 2017), s. 223-233.
33. An der schönen blauen Donau… Obraz rzezi nowosadzkiej we współczesnej literaturze serbskiej, ,,Slavia Meridionalis”. Pod red. Viary Maldijevej, Ireny Sawickiej, Anny Boguskiej i Ewy Wróblewskiej-Trochimiuk. Wydawca: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Warszawa 2018, s. 1-21. (https: /doi.org/10.11649/sm1630, czasopismo naukowe publikowane w formie elektronicznej, https: //ispan.waw.pl//journals/index.php/sm/index)
34. Obraz umierania, śmierci i praktyk funeralnych w prozie Izabeli Kawczyńskiej, [W:] Dialog z Tradycją. Tom VII: Dawna i współczesna kultura funeralna, red. Iwona Steczko, Renata Dźwigoł, Wydawnictwo Collegium Columbinum, Kraków 2018, s. 349-366. (Publikacja Dialog z Tradycją jest projektem badawczym realizowanym przez Katedrę Lingwistyki Kulturowej i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Pedagogicznego im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie)
35. W krainie światła, w krainie Cienia. Nad prozą autobiograficzną Faruka Šehicia, „Poznańskie Studia Slawistyczne”. Red. naczelna Krystyna Pieniążek-Marković. Red. tematyczna Agata Firlej. Wydawca: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 2019, nr 16, s.71-90. (numer tematyczny: „Między amnezją a anamnezą. Indywidualna pamięć historyczna wobec dominujących narracji”).
36. Pamięć getta w prozie autobiograficznej Michała Głowińskiego. „Nasleᵭe”. Časopis za književnost, jezik, umetnost i kulturu. Članovi organizacionog odbora: N. Bubanja, J. Veljović, A. Tatarenko, A. Jerkov, A. Pejović, B. Zieliński et alteri. Filološko-umetnički fakultet Univerziteta u Kragujevcu. Godina XVI, br. 44, Kragujevac 2019, s. 203-213.
37. Kto napisze moją historię ? Szkic do portretu społecznego i psychologicznego Hildy Deitch. „Orbis Linguarum”. Red. Edward Białek, Katarzyna Nowakowska, Justyna Radłowska. Wydawca: Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza „ATUT”, Vol. 54, Dresden-Wrocław 2020, s. 165-183.
38. POCZCIWY RYDEL!.. SŁUŻY MI GODNIE, KOPIE TU ŻWIREK I KOPIE… Figura grabarza w wybranych utworach literatury światowej, „Orbis Linguarum”. Red. Edward Białek, Katarzyna Biernacka-Licznar, Justyna Kubocz. Wydawca: Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza „ATUT”, Vol. 55, Dresden-Wrocław, 2021, s.301-321.
39. Trauma, włóczęga, poszukiwanie sławy. Wokół predebiutu literackiego Miodraga Bulatovicia. „Slavica Wratislaviensia” CLXXVI „, Acta Universitas Wratislaviensis No 4110”. Red. naukowy Włodzimierz Wysoczański, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2022, s. 27-38.
40. Nienasycone, żarłoczne, pożądliwe. O złośliwych i dobrotliwych gadach aerycznych w serbskiej demonologii ludowej. Gady w literaturze, kulturze, języku i mediach. Pod red. Ewy Borkowskiej, Andrzeja Borkowskiego, M. Długołęckiej-Pietrzak, B. Stelingowskiej (Wydział Nauk Humanistycznych, Uniwersytet w Siedlcach), [i] WN, Wydawnictwo Naukowe, Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego. Stowarzyszenie. Studia Animals/ Plants, t.6, Siedlce 2023, s. 71-87.
41. Na przeklętej ziemi. Obraz życia wspólnoty czarnogórskiej w literackiej miniaturze „Vrana” Miodraga Bulatovicia. „Slavica Wratislaviensia” CLXXX, („Acta Universitas Wratislaviensis” 4248). Red. naukowy Bogumił Gasek, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Wrocław 2024, s. 11-23.
42. A TORMENTED MIND: THE PSYCHOLOGICAL PORTRAIT OF A WAR CRIMINAL IN KRSTO ŠPOLJAR’S NOVEL THE SHIP WAITS UNTIL TOMORROW. Unity in Diversity, Diversity in Unity – Slavdom and its Facets. Red. A. Kołodziej, E. Komisaruk, HARRASOWITZ VERLAG, Wiesbaden, 2025, s. 95-109.
43. Problematyka alienacyjna w mikropowieści „Kim był Edgar Allan?” Petera Rosei’a. „Orbis Linguarum” Red. Tomasz Wysłobocki, Katarzyna Kuras, Edward Białek, Agnieszka Jakuboszczak, vol. 59, Wrocław-Gorlitz, 2025, s. 485-501.
44. O małpowaniu rodzaju ludzkiego. Nad powieścią podróżniczo-przygodową „Podróż przez Krainę Małp” Gerrita Paapego, 2025. Małpa w literaturze, kulturze, języku i mediach. Red. Ewa Borkowska, Andrzej Borkowski, Maria Długołęcka- Pietrzak, Barbara Stelingowska, Wydawca: Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego, Siedlce 2025, s. 126-138.
45. Relacja oprawca i jego ofiary w powieści „Kapo” Aleksandra Tišmy. (tekst w przygotowaniu, Harrassowitz, Wiebaden 2026)
46. Opozycja cudze-własne w dylogii Sašy Stanišicia „Jak żołnierz gramofon reperował” oraz „Skąd” (tekst w przygotowaniu, „Poznańskie Studia Slawistyczne”, 2026)
47. Problematyka mortualna w powieści Georgiego Gospodinowa. „Ogrodnik i śmierć” (tekst w przygotowaniu, „Orbis Linguarum”, 2026)
48. Kategorie pamięci i tożsamości w powieści „Skąd” Sašy Stanišicia, (tekst w przygotowaniu, „Arcydzieła literatury niemieckojęzycznej”, Wrocław 2026)
Recenzje i omówienia:
1. G. Łatuszyński, W świecie wyklętych. Szkice o literaturze serbskiej i chorwackiej, Warszawa 1997, [w:] „Slavica Wratislaviensia” CIX (AUW 2208), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2000, s. 184-186.
2. D. Ugrešić, Kultura kłamstwa (eseje antypolityczne), przeł. D. Jovanka Cirlić, Wrocław 1998, [w:] „Slavica Wratislaviensia” CIX (AUW 2208), Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2000, s. 186-189.
Sprawozdania:
1.„Wielkie tematy w literaturach słowiańskich”. Konferencja naukowa w Instytucie Filologii Słowiańskiej, Wrocław 1999, „Slavica Wratislaviensia”CXII, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2001, s. 155-162. Współautorstwo Łucja Kusiak-Skotnicka i Oksana Al Jabarin.
2. Sprawozdanie z XII Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Starość” (Uniwersytet Wrocławski, 14-15 maja 2015 roku, „Slavica Wratislaviensia” CLXII (AUW No 3691) Pod red. Włodzimierza Wysoczańskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2016, s. 149-154. Współautorstwo: Krzysztof Bałaban, Tetyana Melnychuk, Kamila Woźniak, Sylwia Wójtowicz.
Działalność naukowa
Wybrane konferencje (uczestnictwo czynne, organizacja, moderowanie)
46 Naučni sastanak slavista u Vukove dane/„Esej, esejisti i esejizacija u srpskoj kjniževnosti”. Međunarodni Slavistički Centar, Beograd (15-18 IX 2017)
Krajowa Konferencja Tekst-rzecz-egzystencja w literaturach słowiańskich, Katowice 14-15 maja 2008 r. Organizator: Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej, Uniwersytet Śląski w Katowicach.
Ogólnopolska Konferencja Naukowa Ziemia w literaturach i myśli filozoficzno-religijnej Słowian, Opole 24-25 września 2007 r. Organizator: Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Opolskiego.
Konferencja Naukowa Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku, Toruń, 19-20 października 2006 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
IX Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-antropologia kultury-humanistyka. TANATOS 2005, Szklarska Poręba, 16-18 listopada 2005 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
X Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna-antropologia kultury-humanistyka, TANATOS 2006, Szklarska Poręba, 15-17 listopada 2006 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
XI Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii (Medycyna-antropologia kultury-humanistyka), TANATOS’ 2007, Szklarska Poręba, 14-16 listopada 2007 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
XIII Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii (Medycyna-antropologia kultury-humanistyka), TANATOS’ 2009, Szklarska Poręba, 4-6 listopada 2009 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
XIV Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii (Medycyna-antropologia kultury-humanistyka), TANATOS’ 2010, Szklarska Poręba, 3-5 listopada 2010 r. Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
XV Krajowa Konferencja Problemy współczesnej tanatologii (Medycyna-antropologia kultury-humanistyka), TANATOS’ 2011, Polanica-Zdrój, 16-18 listopada 2011 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
XVI Krajowa Konferencja Problemy Współczesnej tanatologii. (Medycyna-antropologia kultury-humanistyka), TANATOS’ 2012, Polanica-Zdrój, 7-9 listopada 2012 r. Organizator: Wrocławskie Towarzystwo Naukowe.
VI Międzynarodowa Konferencja Naukowa, Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich, Wrocław, 24-26 listopada r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
VIII Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Pieniądz, Wrocław, 22-24 listopada 2007 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego (współorganizator konferencji)
X Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Sen, Wrocław, 19-21 maja 2011 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
IX Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Ciało, Wrocław, 19-21 listopad 2009 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
XII Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Starość, Wrocław, 14-15 maja 2015 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. (współorganizator konferencji)
XIV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Pamięć, Wrocław, 16-17 maja 2019 r. Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.
XV Międzynarodowa Konferencja Naukowa Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich. Zaraza, (Wrocław, 16-17 września 2021 r.). Organizator: Instytut Filologii Słowiańskiej (Kierownik konferencji)
Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Żywioły. Motyw powietrza w literaturze, kulturze i sztuce. (Gdańsk 15-16.09.2022 r. MS/TEAMS tryb zdalny.) Organizator: Zakład Rosjoznawstwa, Literatury i Kultury Rosyjskiej Instytutu Rusycystyki i Studiów Wschodnich Uniwersytetu Gdańskiego
Ogólnopolska Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Sus scrofa et sus domestica. Świniowate w kulturze (literatura, języki, media). Organizator: Instytut Kultury i Badań Regionalnych w Siedlcach im. Franciszka Karpińskiego, Ośrodek Badawczy Facta Ficta, Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa UwS, MSCDN w Siedlcach, 20.10.2023, (tryb zdalny)
Ogólnopolska Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa Małpa w literaturze, kulturze, języku i mediach. Organizatorzy: Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego, Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa UwS, MSCDN w Siedlcach, 2024. (tryb zdalny)
Ogólnopolska Interdyscyplinarna Konferencja Naukowa. Od badylarki do kapibary. Gryzonie w literaturze, kulturze, języku i mediach. Organizatorzy: Instytut Kultury Regionalnej i Badań Literackich im. Franciszka Karpińskiego, Instytut Językoznawstwa i Literaturoznawstwa UwS, MSCDN w Siedlcach, 2025. (tryb zdalny, konferencja zaplanowana na 21 listopada 2025)
ЈУБИЛАРНИ XX МЕЂУНАРОДНИ НАУЧНИ СКУП СРПСКИ ЈЕЗИК, КЊИЖЕВНОСТ, УМЕТНОСТ. PUNK’S NOT DEAD: 50 година панк рока, Na początku była Warszawa. Okoliczności debiutu artystycznego post-punkowej grupy Joy Division, 24-25 listopada 2025, Kragujevac.
Zajęcia dydaktyczne w ramach programu Erasmus+
Univerzitet u Kragujevcu (Srbija), Filolosko-umetnicki fakultet; marzec/kwiecień 2019 r.
Univerzitet u Kragujevcu (Srbija), Filolosko-umetnicki fakultet/wrzesień 2016 r.
Promotor prac magisterskich
1. Erotyzm w prozie Miodraga Bulatovicia
2. Opowiadanie „Zaustavi se, Dunave” Miodraga Bulatovicia. Tłumaczenie i próba monografii
3. Opowiadanie „Nema povratka” Miodraga Bulatovicia. Tłumaczenie i próba monografii
4. Rytualne zabijanie miasta. Obraz wojennego Sarajewa w prozie Zeljka Vukovicia
5. Obraz „straconego pokolenia” w prozie Vladimira Arsenijevicia
6. Obraz odmieńca w wybranych utworach Miodraga Bulatovicia i Jerzego Kosińskiego
7. Opowiadanie „Gasul” Miljenka Jergovicia. Tłumaczenie i próba monografii
8. Dramat Biljany Srbljanović „Śmierć nie rower żeby Ci go ukradli”. Tłumaczenie i monografia
9. Obraz obozu Staro Sajmiste w korespondencji prywatne, prozie fabularnej i filmie
10. Nikola Tesla jako bohater literatury serbskiej
11. Powieść „Povijest pornografije”. Monografia i tłumaczenie fragmentów utworu
12. Powieść „Kratki izlet” Antuna Soljana. Monografia i tłumaczenie fragmentów utworu
13. Wizja żywiołów w poezji Branka Miljkovicia
14. Powieść „Sjetva soli” Muharema Bazdulja. Monografia i tłumaczenie fragmentów utworu
15. Opowiadanie Lazy Lazarevicia „Skolska ikona”. Monografia i tłumaczenie utworu
16. Powieść Slavenki Drakulić „Frida ili o boli”. Monografia i tłumaczenie utworu
17. Problematyka mortualna w wybranych utworach Vladana Desnicy
18. Powieść „Greta” Faruka Sehicia. Monografia i tłumaczenie utworu
19. Powieść Miro Gavrana „Zaboravljeni sin”. Monografia i przekład fragmentu utworu
20. Powieść Ivane Simić Bodrožić „Hotel Zagorje”. „Monografia i przekład fragmentów utworu
21. Powieść Slavenki Drakulić „Dora i Minotaur: Moj život s Picassom”. Monografia i przekład powieści
22. Powieść Ivany Bodrožić „Rupa” Monografia i tłumaczenie utworu
Promotor prac licencjackich
1. Opowiadanie „Deca” Ivo Andricia. Monografia i tłumaczenie utworu
2. Erotyzm w wybranych utworach Miodraga Bulatovicia
3. Z potrzeby serca. „Poezja dobrej woli” we współczesnych nekrologach i epitafiach serbskich
4. Obyczajowość i obrzędowość ludowa w „Górskim wieńcu” Piotra Njegoša
5. Motyw szaleństwa w wybranych utworach Miodraga Bulatovicia
6. Funkcje mostu w wybranych utworach Ivo Andricia
7. Powieść „Cink” Davida Albahariego. Tłumaczenie fragmentów utworu i monografia
8. Listy obozowe Hildy Deitch. Tłumaczenie i monografia
9. Problematyka emigracyjna w wybranych utworach Dubravki Ugrešić
10. Obraz podziemia emigracyjnego w wybranych utworach Miodraga Bulatovicia
11. Symbolika teriomorficzna w wybranych utworach Miodraga Bulatovicia
12. Postać Vuka Stefanovicia Karadžicia w eseistyce Ivo Andricia. Tłumaczenie wybranych esejów i monografia
13. Człowiek wobec wojny w wybranych utworach prozatorskich Faruka Šehicia
14. Obraz Sarajewa w liryce wojennej Izeta Sarajlicia
15. Opowiadanie Antuna Šoljana „Dobri čovjek s Kaprija – przekład i monografia
16. Wojna w Jugosławii (1991-1995) w polskim reportażu wojennym
17. Figury antybohaterów w prozie wojennej Miodraga Bulatovicia
18. Powieść „Kroz šibe” Ulderika Donadiniego. Monografia i przekład fragmentów powieści
19. „Pisma iz Norveške” Isidory Sekulić. Monografia i tłumaczenie fragmentów utworu
20. Opowiadanie „Ispovijed” Ivo Andricia. Monografia i przekład utworu
21. Ivana Brlić-Mažuranić jako 'chorwacki Andersen’: Porównanie twórczości Ivany Brlić-Mažuranić z dorobkiem Hansa Christiana Andersena
23. Opowiadania „Mraz” i „Kisa” Almina Kaplana. Monografia i tłumaczenie
24. Opowiadanie Lazy Lazarevicia „U dobar cas hajduci”. Monografia i tłumaczenie
Konsultacje
